Главный тренер «Санкт-Паули» Александр Блессин принес извинения за неуважительные высказывания в адрес арбитра Бундеслиги Флориана Бадштюбнера после напряженного и проигранного матча в субботу. Команда Блессина, «Кицкикеры», вела у гостей из Фрайбурга со счетом 1:0, пока два гола от бывшего нападающего Игоря Матановича не изменили исход встречи. Вскоре после того, как Матанович забил второй гол на 78-й минуте, Блессин получил желтую карточку за споры с судьей.
«Санкт-Паули» разочарован результатом
Находящийся под угрозой вылета «Санкт-Паули» упустил блестящую возможность покинуть зону стыковых матчей. Поражение «Вольфсбурга» в эти выходные означало, что команда Блессина могла бы оторваться на целых шесть очков от второй прямой зоны вылета перед мартовским международным перерывом. Более того, домашняя победа над «Фрайбургом» сместила бы «Кельн» (который на этих выходных уволил своего главного тренера) на место «Санкт-Паули».
В беседе с немецким вещателем DAZN после финального свистка Блессин жаловался: «Причина нашего сегодняшнего поражения в том, что мы играли против 12 человек [включая судью]», добавив: «Если он [Бадштюбнер] ухмыляется в мою сторону, показывая желтую карточку, я считаю это неуважительным». Однако Блессин полностью отказался от своих слов на последующей пресс-конференции.
Объяснение и извинения Блессина
«Мы могли бы лучше защищаться при обоих пропущенных голах», — отметил Блессин в своем вступительном слове. «Я должен сказать, что было очень неприятно, когда так много спорных моментов трактовались не в нашу пользу. Но позвольте мне глубоко проанализировать ситуацию и взять ответственность на себя. Мы могли бы защищаться лучше. Возможно, [как и на прошлой неделе], нам следовало прибегнуть к тактическим фолам. Мелочи, некоторые из которых не связаны с судейством, повлияли на исход этой игры. Это очень больно».
«Мои заявления, сделанные DAZN, были просто неразумными», — заметил Блессин, отвечая на последующий вопрос о его послематчевом интервью. «Честно говоря, все это вырвалось на эмоциях. На кону так много. Я заслужил желтую карточку. Мне не понравилась ухмылка, но это не то, что можно использовать в качестве оправдания».
St. Pauli Head Coach Alexander Blessin Apologizes for Insulting Bundesliga Referee
St. Pauli head coach Alexander Blessin has issued an apology for his disrespectful remarks directed at Bundesliga official Florian Badstübner following a highly stressful and ultimately lost match on Saturday. Blessin’s squad, the “Kiezkicker,” had been leading visiting Freiburg 1-0 until two goals from former striker Igor Matanovic reversed the scoreline. Shortly after Matanovic scored to make it 1-2 in the 78th minute, Blessin received a yellow card for arguing with the referee.
St. Pauli Disappointed by the Outcome
St. Pauli, currently facing relegation threats, missed a crucial opportunity to move out of the promotion-relegation playoff zone. Wolfsburg’s defeat this weekend meant that Blessin’s team could have secured a six-point lead over the second automatic relegation spot heading into the March international break. Furthermore, a home victory against Freiburg would have pushed Köln (who sacked their head coach this weekend) down into St. Pauli’s position.
Speaking to German broadcaster DAZN after the final whistle, Blessin complained, “The reason we lost today is that we were playing against 12 men [including the referee],” adding, “if he [Badstübner] smirks in my direction while showing a yellow card, I find that disrespectful.” However, Blessin retracted his statements completely at the subsequent press conference.
Blessin’s Explanation and Apology
“We could have defended both conceded goals better,” Blessin remarked in his opening statement. “I must say it was very frustrating when so many 50-50 challenges went against us. But let me delve deeper and take responsibility for us. We could have defended better. Perhaps, [like last week], we should have employed tactical fouls. Small details, some unrelated to the officiating, influenced the outcome of this game. That hurts immensely.”
“My statements made to DAZN were simply unwise,” Blessin noted in response to a later question about his post-match interview. “Honestly, it all came out of emotion. There’s so much at stake here. I deserved the yellow card. I didn’t like the smirk, but that’s not really something one can use as an excuse.”
