Original French Rephrased:
L’Iran répond avec fermeté aux allusions et déclarations relatives à une potentielle exclusion de son équipe nationale de la Coupe du Monde. En réplique à d’anciennes pressions ou propos attribués à Donald Trump et aux États-Unis, les autorités iraniennes ont déclaré sans équivoque : « Personne ne peut exclure l’équipe nationale ». Cette prise de position souligne la détermination de Téhéran à maintenir sa place dans la compétition internationale et à rejeter toute tentative de politiser l’événement sportif à des fins politiques.
English Translation:
Iran has issued a firm response to allusions and statements concerning a potential exclusion of its national team from the World Cup. In a direct rebuttal to past pressures or remarks attributed to Donald Trump and the United States, Iranian authorities unequivocally declared: “No one can exclude the national team.” This stance underscores Tehran’s determination to maintain its place in international competition and to reject any attempt to politicize the sporting event for political ends.
